PO SCORAD

환자는 PO-SCORAD를 활용하여 의사가 사용하는 동일한 평가 방식으로 자신의 아토피 정도를 측정할 수 있으며 아토피 진료 기간동안의 변화 곡선을 확인할 수 있습니다. 

PO SCORAD* (Patient Oriented SCORAD / 환자용 아토피 등급 측정)은 환자 스스로 측정할 수 있는 SCORAD (= 아토피 등급 측정) 입니다.

PO SCORAD는 2011년 유럽아토피피부염TF가 개발한 아토피 피부염에 대한 자가평가 도구입니다.

의사가 수행한 SCORAD와 환자가 수행한 PO-SCORAD간의 상관관계가 다수의 연구를 통해 입증되었습니다.

PDF iconpo_scorad_study.pdfpo_scorad_study.pdf

 

 

환자가 스스로 자신의 증상에 대한 점수를 매기기 위해서는 이해하기 쉬운 각 증상에 따른 정도를 나타내는 그림을 개발해야 했습니다.

동일한 평가표를 사용함으로써 환자와 의사는 질병의 점진적 회복이라는 공동의 목표에 집중할 수 있게 됩니다.

간행물 : 알레르기
2011년 8월;66(8):1114-21. doi: 10.1111/j.1398-9995.2011.02577.x.
Epub 2011년 3월 18일

 

 

PO SCORAD에 대한 설명, J.F 스탈더 - 낭트 시립

 

 

PO-SCORAD는 두 가지 포맷으로 수행될 수 있습니다.

멀티미디어 포맷 : PO-SCORAD 프로그램

PO-Scorad 어플리케이션을 사용함으로 아토피 피부염 환자 또는 환자 부모가 스스로 신속하고 정확하게 자신의 질환 정도를 평가할 수 있습니다.

 

PO-SCORAD 검사를 통해 환자는 본인 스스로 습진의 중증도를 평가하실 수 있습니다. 스스로 평가 함으로써, 습진 증상을 제대로 파악하고 더 나은 치료를 받으실 수 있습니다. 이 새로운 버전에서는 백인, 흑인, 아시아인 피부의 세 가지 피부 유형을 반영하였습니다. 또한 진료 공백 기간에도, 언제든지 원하실 때 병변 부위의 사진을 찍으실 수 있습니다. 해당 결과 점수를 주간 단위로 계산하실 수 있으며, 이 결과를 주치의에게 보내실 수 있습니다.

신규사항

PO-SCORAD 검사의 새로운 버전에서는 모든 피부 유형에 대한 그림이 삽입되어 각자 본인의 증상을 쉽게 인식할 수 있습니다.

Po-scorad : évaluer son eczéma selon le type de peau : caucasienne, noire ou asiatique

새로운 2가지 기능으로 주치의와 용이한 연락 :

envoi du poscorad en pdfPO-SCORAD 검사 기록을 스크린 복사(PDF 파일)로 주치의에게 송부하실 수 있으며, 필요한 경우, 커멘트와 함께 증상 부위 사진도 첨부하실 수 있습니다.


envoi du poscorad en xls귀하께서 연구에 참여하시는 경우, 주치의가 .xls 형식의 데이터로 정보 송부를 요청하실 수도 있습니다.

 

 

po-scorad sur pc mac tablette et smartphone

PO-SCORAD 어플리케이션은 www.poscorad.com에서 다운로드할 수 있습니다. 

PO-SCORAD 어플리케이션은 Mac, PC, 태블릿 및 스마트폰 버전으로 지원됩니다(아이패드, 아이폰 및 안드로이드).

www.poscorad.com

 

다양한 어플리케이션 스토어에 존재할 수 있는 복사품을 주의하시기 바랍니다. 공식적이고 합법적인 PO-SCORAD는  www.poscorad.com에서 다운로드하실 수 있습니다. 

 

종이 포맷 : PO-SCORAD 카드

 

 

종이형은 주로 임상 연구용으로 사용됩니다.

PDF iconpo_scorad_sheet_korean.pdfpo_scorad_sheet_korean.pdf

po-scorad-version-feuillet

 

PO-SCORAD 카드의 사용법은?

PDF iconpo_scorad_patients_4pages-korean.pdfpo_scorad_patients_4pages-korean.pdf

 

comment évaluer son eczéma avec le po-scorad

 

점수를 매기기 위해서는 다음 요소들을 평가해야 합니다.

  • 아토피 습진 부분 확대
  • 아토피 습진 부위 외의 피부 건조함의 정도
  • 아토피 습진이 생긴 부위 상에 나타나는 증상의 강도
  • 아토피 습진과 관계된 문제들의 강도 (가려움증 및 수면장애)


환자에게 필요한 설명

PO-SCORAD* 는 지난 3일간 여러분의 아토피 피부염 상태를 평가합니다.

  • 여러분의 질환을 좀 더 잘 이해하기 위해
  • 주요 증상들에 대해 보다 잘 알기 위해
  • 마지막으로 여러분의 의사와의 보다 원활한 소통을 위해 PO SCORAD를 사용하세요..

점수를 매기기 위해서는 다음 요소들을 평가해야 합니다.

  • 아토피 습진 부분 확대
  • 아토피 습진 부위 외의 피부 건조함의 정도
  • 아토피 습진이 생긴 부위 상에 나타나는 증상의 강도
  • 아토피 습진과 관계된 문제들의 강도 (가려움증 및 수면장애)